Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

master builder

  • 1 master builder

    master builder
    empreiteiro, chefe de construção.

    English-Portuguese dictionary > master builder

  • 2 master-builder

    mas.ter-build.er
    [ma:stə b'ildə] n 1 arquiteto. 2 empreiteiro.

    English-Portuguese dictionary > master-builder

  • 3 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    mas.ter
    [m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente.

    English-Portuguese dictionary > master

  • 4 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patrão
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitão
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) senhor
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestre
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    •
    - masterfully - masterfulness - masterly - masterliness - mastery - master key - mastermind 4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planejar
    - master stroke - master switch - master of ceremonies

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master

  • 5 builder

    noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) construtor
    * * *
    build.er
    [b'ildə] n construtor, edificador, empreiteiro. master builder empreiteiro, chefe de construção.

    English-Portuguese dictionary > builder

См. также в других словарях:

  • Master Builder — can refer to: Master builder, also master mason , a central figure leading construction projects in pre modern times (a pre cursor to the modern architect and engineer). The Master Builder, a play by Henrik Ibsen. Master Builder (Atari 2600), a… …   Wikipedia

  • master builder — n. a person skilled in building, as an architect …   English World dictionary

  • master builder — noun : a person notably proficient in the art of building the ancient Egyptians were master builders specifically : one who has attained proficiency in one of the building crafts and is qualified or licensed to supervise building construction * * …   Useful english dictionary

  • master-builder — master buildˈer noun 1. A chief builder 2. A person who directs or employs others • • • Main Entry: ↑master …   Useful english dictionary

  • master builder — 1. a building contractor. 2. a person skilled in the art of building; architect. [1550 60] * * * …   Universalium

  • master builder — /mastə ˈbɪldə/ (say mahstuh bilduh) noun a person who is qualified to contract for and supervise building construction …  

  • master builder — A contractor who employs men to build. Little Rock, Hot Springs & Texas Railway Co. v Spencer, 65 Ark 183, 198. A person skilled in building, in making plans for building, or in supervision of construction …   Ballentine's law dictionary

  • The Master Builder — (original Norwegian title: Bygmester Solness ) is a play by Norwegian playwright Henrik Ibsen. It was first published in 1892 and first performed in Berlin on January 19, 1893.PlotThe action of the play occurs in the home of Halvard Solness, a… …   Wikipedia

  • Master Builder, The — a play (1892) by Ibsen. * * * …   Universalium

  • Master Builder, The — a play (1892) by Ibsen …   Useful english dictionary

  • Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»